Psalms 109:29 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしを非難する者にはずかしめを着せ、おのが恥を上着のようにまとわせてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしを非難する者にはずかしめを着せ、おのが恥を上着のようにまとわせてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしに敵意を抱く者は辱めを衣とし 恥を上着としてまとうでしょう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らは何をしても失敗し、恥じ入りますように。