Psalms 109:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはわが愛にむくいて、わたしを非難します。しかしわたしは彼らのために祈ります。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはわが愛にむくいて、わたしを非難します。しかしわたしは彼らのために祈ります。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

愛しても敵意を返し わたしが祈りをささげても

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私は彼らを愛し祈っているのに、私のいのちをつけねらうのです。