Psalms 109:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼の上に悪しき人を立て、訴える者に彼を訴えさせてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼の上に悪しき人を立て、訴える者に彼を訴えさせてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼に対して逆らう者を置き 彼の右には敵対者を立たせてください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私がどんな気持ちでいるか、敵に知らせてください。彼に、ありもしないうわさが立てられますように。彼が不公平な裁判官のいる法廷に 引き出されますように。