Psalms 109:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼がさばかれるとき、彼を罪ある者とし、その祈を罪に変えてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼がさばかれるとき、彼を罪ある者とし、その祈を罪に変えてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

裁かれて、神に逆らう者とされますように。祈っても、罪に定められますように。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そして、有罪宣告が下されますように。彼の祈りさえも、罪とみなされますように。