Psalms 109:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その子らをみなしごにし、その妻をやもめにしてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

その子らをみなしごにし、その妻をやもめにしてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

子らはみなしごとなり 妻はやもめとなるがよい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼の子どもは父なし子に、妻は未亡人になり、荒れ果てた家から立ち退きを命じられますように。