Psalms 11:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

基が取りこわされるならば、正しい者は何をなし得ようか」と。

Japanese (Colloquial version (1955))

基が取りこわされるならば、正しい者は何をなし得ようか」と。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

世の秩序が覆っているのに 主に従う人に何ができようか」と。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「法も秩序もなくなった。正しい者は逃げるしかない」と人々は言います。