Psalms 110:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は誓いを立てて、み心を変えられることはない、「あなたはメルキゼデクの位にしたがって とこしえに祭司である」。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は誓いを立てて、み心を変えられることはない、「あなたはメルキゼデクの位にしたがってとこしえに祭司である」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は誓い、思い返されることはない。「わたしの言葉に従って あなたはとこしえの祭司 メルキゼデク（わたしの正しい王）。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は、こう誓われました。「あなたが永遠に メルキゼデクのような祭司であるという契約は 決して無効にはならない。」