Psalms 112:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

正しい人は決して動かされることなく、とこしえに覚えられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

正しい人は決して動かされることなく、とこしえに覚えられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主に従う人はとこしえに揺らぐことがない。彼はとこしえに記憶される。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

このような人は、事態が思わしくなくなっても、動じたりしません。周囲の人々は、神が彼をいつも目にかけておられるのを見て、深い感銘を受けるのです。