Psalms 112:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は悪いおとずれを恐れず、その心は主に信頼してゆるがない。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は悪いおとずれを恐れず、その心は主に信頼してゆるがない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼は悪評を立てられても恐れない。その心は、固く主に信頼している。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼は悪い知らせを受けても恐れず、今度は何が起こるかと、不安になることもありません。主に見放されるわけがないと、信じきっているからです。