Psalms 113:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

もろもろの君たちと共にすわらせ、その民の君たちと共にすわらせられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

もろもろの君たちと共にすわらせ、その民の君たちと共にすわらせられる。また子を産まぬ女に家庭を与え、多くの子供たちの喜ばしい母とされる。主をほめたたえよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

自由な人々の列に 民の自由な人々の列に返してくださる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

人々の指導者とされるのです。