Psalms 113:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また子を産まぬ女に家庭を与え、多くの子供たちの喜ばしい母とされる。主をほめたたえよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

また子を産まぬ女に家庭を与え、多くの子供たちの喜ばしい母とされる。主をほめたたえよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

子のない女を家に返し 子を持つ母の喜びを与えてくださる。ハレルヤ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

不妊の女は子宝に恵まれ、幸せな母親となるのです。ハレルヤ。神をほめたたえなさい。