Psalms 115:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はわれらをみこころにとめられた。主はわれらを恵み、イスラエルの家を恵み、アロンの家を恵み、

Japanese (Colloquial version (1955))

主はわれらをみこころにとめられた。主はわれらを恵み、イスラエルの家を恵み、アロンの家を恵み、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、わたしたちを御心に留め 祝福してください。イスラエルの家を祝福し アロンの家を祝福してください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主はいつも私たちを心にかけて、祝福してくださいます。イスラエルの民とアロンの家の祭司、