Psalms 115:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

どうか、主があなたがたを増し加え、あなたがたと、あなたがたの子孫とを 増し加えられるように。

Japanese (Colloquial version (1955))

どうか、主があなたがたを増し加え、あなたがたと、あなたがたの子孫とを増し加えられるように。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主があなたたちの数を増してくださるように あなたたちの数を、そして子らの数を。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主が、あなたがたとその子孫を 十分に祝福してくださいますように。