Psalms 115:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

われらの神は天にいらせられる。神はみこころにかなうすべての事を行われる。

Japanese (Colloquial version (1955))

われらの神は天にいらせられる。神はみこころにかなうすべての事を行われる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしたちの神は天にいまし 御旨のままにすべてを行われる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

天におられる私たちの神は、意のままに事を運ばれます。