Psalms 115:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らの偶像はしろがねと、こがねで、人の手のわざである。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らの偶像はしろがねと、こがねで、人の手のわざである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

国々の偶像は金銀にすぎず 人間の手が造ったもの。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ところが彼らの神々は、銀や金でこしらえた手製のものなのです。