Psalms 115:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それは口があっても語ることができない。目があっても見ることができない。

Japanese (Colloquial version (1955))

それは口があっても語ることができない。目があっても見ることができない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

口があっても話せず 目があっても見えない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

目や口があっても、見ることも話すこともできません。