Psalms 115:6 β€” Compare Translations

4 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書 口θͺžθ¨³)
θ€³γŒγ‚γ£γ¦γ‚‚θžγγ“γ¨γŒγ§γγͺγ„γ€‚ιΌ»γŒγ‚γ£γ¦γ‚‚γ‹γγ“γ¨γŒγ§γγͺい。
Japanese (Colloquial version (1955))
θ€³γŒγ‚γ£γ¦γ‚‚θžγγ“γ¨γŒγ§γγͺγ„γ€‚ιΌ»γŒγ‚γ£γ¦γ‚‚γ‹γγ“γ¨γŒγ§γγͺい。
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 ζ–°ε…±εŒθ¨³)
θ€³γŒγ‚γ£γ¦γ‚‚θžγ“γˆγš ιΌ»γŒγ‚γ£γ¦γ‚‚γ‹γγ“γ¨γŒγ§γγͺい。
Japanese Contemporary (γƒͺビングバむブル)
θžγγ“γ¨γ‚„γ€ε—…γγ“γ¨γ―γŠγ‚γ‹γ€