Psalms 115:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これを造る者と、これに信頼する者とはみな、これと等しい者になる。

Japanese (Colloquial version (1955))

これを造る者と、これに信頼する者とはみな、これと等しい者になる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

偶像を造り、それに依り頼む者は 皆、偶像と同じようになる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そのようなものを作ったり、拝んだりする者たちは、偶像と同じくらい愚かです。