Psalms 116:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「わたしは大いに悩んだ」と言った時にもなお信じた。

Japanese (Colloquial version (1955))

「わたしは大いに悩んだ」と言った時にもなお信じた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは信じる「激しい苦しみに襲われている」と言うときも

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私は失意に沈んでいたころ、「人々は私に良くなると言ってくれるが、それはうそだ」と思い悩んでいました。