Psalms 116:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はわたしに耳を傾けられたので、わたしは生きるかぎり主を呼びまつるであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はわたしに耳を傾けられたので、わたしは生きるかぎり主を呼びまつるであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしに耳を傾けてくださる。生涯、わたしは主を呼ぼう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

身を乗り出して聞いてくださる主に、私は生きている限り祈り続けます。