Psalms 116:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その時わたしは主のみ名を呼んだ。「主よ、どうぞわたしをお救いください」と。

Japanese (Colloquial version (1955))

その時わたしは主のみ名を呼んだ。「主よ、どうぞわたしをお救いください」と。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主の御名をわたしは呼ぶ。「どうか主よ、わたしの魂をお救いください。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私が「主よ、どうかお救いください」と叫ぶと、