Psalms 116:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わが魂よ、おまえの平安に帰るがよい。主は豊かにおまえをあしらわれたからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

わが魂よ、おまえの平安に帰るがよい。主は豊かにおまえをあしらわれたからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの魂よ、再び安らうがよい 主はお前に報いてくださる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

今、私は安らいでいます。主がすばらしい奇跡を行ってくださったからです。