Psalms 118:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしはひどく押されて倒れようとしたが、主はわたしを助けられた。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしはひどく押されて倒れようとしたが、主はわたしを助けられた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

激しく攻められて倒れそうになったわたしを 主は助けてくださった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

敵は私を亡き者にしようと図り、あらゆる手を打って攻めてきましたが、主はいつも助けてくださいました。