Psalms 118:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは死ぬことなく、生きながらえて、主のみわざを物語るであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは死ぬことなく、生きながらえて、主のみわざを物語るであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

死ぬことなく、生き長らえて 主の御業を語り伝えよう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私はいのちを落とすことなく、生き長らえて、主のなさったことを人々に語り伝えましょう。