Psalms 118:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしのために義の門を開け、わたしはその内にはいって、主に感謝しよう。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしのために義の門を開け、わたしはその内にはいって、主に感謝しよう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

正義の城門を開け わたしは入って主に感謝しよう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神殿の門よ、開きなさい。私は中に入って、主に感謝します。