Psalms 118:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

イスラエルは言え、「そのいつくしみはとこしえに絶えることがない」と。

Japanese (Colloquial version (1955))

イスラエルは言え、「そのいつくしみはとこしえに絶えることがない」と。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルは言え。慈しみはとこしえに。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

イスラエルの人々よ、口々に、「主の恵みは尽きることがありません」と ほめたたえなさい。