Psalms 118:25 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、どうぞわれらをお救いください。主よ、どうぞわれらを栄えさせてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、どうぞわれらをお救いください。主よ、どうぞわれらを栄えさせてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

どうか主よ、わたしたちに救いを。どうか主よ、わたしたちに栄えを。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ主よ、どうかお助けください。お救いください。私たちがすることを、すべて成功させてください。