Psalms 118:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主のみ名によってはいる者はさいわいである。われらは主の家からあなたをたたえます。

Japanese (Colloquial version (1955))

主のみ名によってはいる者はさいわいである。われらは主の家からあなたをたたえます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

祝福あれ、主の御名によって来る人に。わたしたちは主の家からあなたたちを祝福する。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主がまもなく遣わしてくださる方に、祝福がありますように。私たちは神殿であなたがたを祝福します。