Psalms 118:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は神であって、われらを照された。枝を携えて祭の行列を祭壇の角にまで進ませよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は神であって、われらを照された。枝を携えて祭の行列を祭壇の角にまで進ませよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主こそ神、わたしたちに光をお与えになる方。祭壇の角のところまで 祭りのいけにえを綱でひいて行け。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は私たちの光です。私はいけにえを祭壇にささげます。私は主に感謝し、賛美の声を上げます。