Psalms 119:100 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしはあなたのさとしを守るので、老いた者にまさって事をわきまえます。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしはあなたのさとしを守るので、老いた者にまさって事をわきまえます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

長老たちにまさる英知を得させてください。わたしはあなたの命令を守ります。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

さらにまた、私は、長年の経験を積んだ人々より 賢い知恵を頂くのです。