Psalms 119:101 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしはみ言葉を守るために、わが足をとどめて、すべての悪い道に行かせません。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしはみ言葉を守るために、わが足をとどめて、すべての悪い道に行かせません。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

どのような悪の道にも足を踏み入れません。御言葉を守らせてください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私はあなたのおことばに従順でありたいと思い、決して悪の道に足を踏み入れませんでした。