Psalms 119:106 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしはあなたの正しいおきてを守ることを誓い、かつこれを実行しました。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしはあなたの正しいおきてを守ることを誓い、かつこれを実行しました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは誓ったことを果たします。あなたの正しい裁きを守ります。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私はあなたのすばらしい教えに従います。何度でもそう宣言します。