Psalms 119:110 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪しき者はわたしのためにわなを設けました。しかし、わたしはあなたのさとしから迷い出ません。

Japanese (Colloquial version (1955))

悪しき者はわたしのためにわなを設けました。しかし、わたしはあなたのさとしから迷い出ません。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主に逆らう者がわたしに罠を仕掛けています。それでも、わたしはあなたの命令からそれません。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

悪者どもは、あなたに従う道に罠をしかけましたが、私は、その道からそれようとは思いません。