Psalms 119:113 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは二心の者を憎みます。しかしあなたのおきてを愛します。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは二心の者を憎みます。しかしあなたのおきてを愛します。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

心の分かれている者をわたしは憎みます。あなたの律法を愛します。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神に従おうかどうしようかと迷う 優柔不断な人々を、私は軽蔑します。私は、あなたの教えを愛する心を貫きます。