Psalms 119:115 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪をなす者よ、わたしを離れ去れ、わたしはわが神の戒めを守るのです。

Japanese (Colloquial version (1955))

悪をなす者よ、わたしを離れ去れ、わたしはわが神の戒めを守るのです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

悪事を謀る者よ、わたしを離れよ。わたしはわたしの神の戒めを守る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

悪事を企む者よ、私の前から消え去れ。私が神の命令を守ることを妨げてはならない。