Psalms 119:117 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしをささえてください。そうすれば、わたしは安らかで、常にあなたの定めに心をそそぎます。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしをささえてください。そうすれば、わたしは安らかで、常にあなたの定めに心をそそぎます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしを支えてください そうすればわたしは救われます。いつもあなたの掟に目を注ぎます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私を敵の手の届かない高い所で、しっかり支えてください。そうすれば、こののち、おきてを守ることができます。