Psalms 119:120 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わが肉はあなたを恐れるので震えます。わたしはあなたのさばきを恐れます。

Japanese (Colloquial version (1955))

わが肉はあなたを恐れるので震えます。わたしはあなたのさばきを恐れます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたを恐れてわたしの身はすくみます。あなたの裁きを畏れ敬います。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私はあなたの罰を恐れるあまり、震えています。