Psalms 119:124 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたのいつくしみにしたがって、しもべをあしらい、あなたの定めを教えてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたのいつくしみにしたがって、しもべをあしらい、あなたの定めを教えてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

慈しみ深く あなたの僕のために計らってください。あなたの掟をわたしに教えてください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主よ、優しく私を取り扱い、このしもべに従順を学ばせてください。