Psalms 119:125 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしはあなたのしもべです。わたしに知恵を与えて、あなたのあかしを知らせてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしはあなたのしもべです。わたしに知恵を与えて、あなたのあかしを知らせてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしはあなたの僕です。あなたが分からせてくだされば あなたの定めを知ることができます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

どうか、あなたにお仕えする身である私に、すべての点であなたの規範に照らして考える知恵を、お授けください。