Psalms 119:126 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはあなたのおきてを破りました。今は主のはたらかれる時です。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはあなたのおきてを破りました。今は主のはたらかれる時です。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主の働かれるときです。人々はあなたの律法を破棄しています。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主よ、どうか今、行動を起こしてください。悪者どもが、あなたのおきてを破りましたから。