Psalms 119:127 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それゆえ、わたしは金よりも、純金よりもまさってあなたの戒めを愛します。

Japanese (Colloquial version (1955))

それゆえ、わたしは金よりも、純金よりもまさってあなたの戒めを愛します。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それゆえ、金にまさり純金にまさって わたしはあなたの戒めを愛します。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

一方、私は、あなたの戒めを純金より慕っています。