Psalms 119:129 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたのあかしは驚くべきものです。それゆえ、わが魂はこれを守ります。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたのあかしは驚くべきものです。それゆえ、わが魂はこれを守ります。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの定めは驚くべきものです。わたしの魂はそれを守ります。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたのおきてはすばらしく、私は何のためらいもなくそれを守ります。