Psalms 119:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしはくちびるをもって、あなたの口から出る もろもろのおきてを言いあらわします。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしはくちびるをもって、あなたの口から出るもろもろのおきてを言いあらわします。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの口から与えられた裁きを わたしの唇がひとつひとつ物語りますように。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私はあなたのおことばを暗唱し、