Psalms 119:132 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

み名を愛する者に常にされるように、わたしをかえりみ、わたしをあわれんでください。

Japanese (Colloquial version (1955))

み名を愛する者に常にされるように、わたしをかえりみ、わたしをあわれんでください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

御顔をわたしに向け、憐れんでください 御名を愛する者への裁きに従って。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたを愛する者にいつもかけてくださるあわれみを、そばに来て、私にもかけてください。