Psalms 119:134 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしを人のしえたげからあがなってください。そうすればわたしは、あなたのさとしを守ります。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしを人のしえたげからあがなってください。そうすればわたしは、あなたのさとしを守ります。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

虐げる者からわたしを解き放ってください。わたしはあなたの命令を守ります。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

悪者どもの虐待から、救い出してください。そうすれば、私はあなたにお従いすることができます。