Psalms 119:135 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

み顔をしもべの上に照し、あなたの定めを教えてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

み顔をしもべの上に照し、あなたの定めを教えてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

御顔の光をあなたの僕の上に輝かせてください。あなたの掟を教えてください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

愛情のこもったまなざしを注ぎ、すべてのおきてを教えてください。