Psalms 119:144 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたのあかしはとこしえに正しいのです。わたしに知恵を与えて、生きながらえさせてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたのあかしはとこしえに正しいのです。わたしに知恵を与えて、生きながらえさせてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの定めは とこしえに正しいのですから わたしに理解させ、命を得させてください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

公平そのもののおきてを、真に理解させてください。そうすれば、私は生きることができます。