Psalms 119:145 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは心をつくして呼ばわります。主よ、お答えください。わたしはあなたの定めを守ります。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは心をつくして呼ばわります。主よ、お答えください。わたしはあなたの定めを守ります。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

心を尽くして呼び求めます。主よ、わたしに答えてください。わたしはあなたの掟を守ります。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ主よ、ひたすら祈り続ける私にお答えください。私はあなたのおきてに従います。