Psalms 119:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは、あなたのさとしを思い、あなたの道に目をとめます。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは、あなたのさとしを思い、あなたの道に目をとめます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしはあなたの命令に心を砕き あなたの道に目を注ぎます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたの戒めをかみしめて味わい、心からの敬意をはらいます。