Psalms 119:150 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしをしえたげる者が 悪いたくらみをもって近づいています。彼らはあなたのおきてを遠くはなれているのです。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしをしえたげる者が悪いたくらみをもって近づいています。彼らはあなたのおきてを遠くはなれているのです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

悪だくみをもって迫害する者が近づきます。彼らはあなたの律法に遠いのです。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

攻撃をしかける無法者が迫って来ました。